МУЗИЧКО НАДМЕТАЊЕ
Традицијом на традицију
Вилфрид Шарф уз Ансамбл „Салцбургер сајтенкланг“
Зоран Шијаковић уз Ансамбл ДАНИЦА-АУСТРИЈА
Наратор: Вернер Форстер
Правила једног спортског такмичења су јасно дефинисана: тим „А“ игра против тима „Б“ и на крају, обично, једна од екипа буде проглашена победником. Али шта се дешава када два музичка ансамбла, две различите музичке традиције, одлуче да у једном пријатељском надметању, наступе једна против друге?
Музичко надметање није ново откриће, поготову када се у обзир узме оно одиграно 1786. године у Бечу, између композитора Волфганга Амадеуса Моцарта и тадашњег капелмајстора, бечког двора, Антонија Салиерија. Идеја аустријског цара Фрање II, била је да ову двојицу генијалних композитора али и љутих конкурената, наведе да обрађујући исту тему, напишу по једну оперу, која би онда била и јавно приказана. Тиме је цар покушао да ублажи ривалство, које је прелазило чак и у мржњу, ова два велика уметника, позивајући бечку публику на величнствени музички догађај, пружајући јој притом могућност да управо она пресуди ко је бољи.
Новински извештаји, који су уследили након јавног дуела, били су следеће садржине: „Und es war mehr als nur ein Wettstreit zwischen zwei Rivalen". У преводу: било је то и више од једног музичког надметања, двојице ривала.
За разлику од Салиерија и Моцарта, у програму који је 2010. године инсценирао Зоран Шијаковић, неради се о свађи, па чак ни о томе ко ће у овом музичком надметању под називом „Традицијом на традицију“ победити, већ искључиво о презентацији српске и аустријске културне и музичке баштине, на једној позорници.
Brucknerhaus, Linz, Dienstag, 24.Oktober 2017
MUSIK DER VÖLKER, „Heuboden Boarischer trifft Svilen konac“
Тим поводом, публици се у једноипочасовном, интересантном програму, својом виртуозношћу, представљају: Вилфрид Шарф уз пратњу ансамбла „Салзбургер сајтенкланг“ и Зоран Шијаковић уз ансамбл ДАНИЦА-АУСТРИЈА, покушавајуци да, као у случају Салиери - Моцарт, својом способношћу и музичком интрепретацијом, презентују српску и аустријску традицију и остваре нешто више од само једног музичког надметања.
Извођење програма у Риду (Ried im Innkreis), Аустрија, 29. јуна 2015. год.
И напокон, 26. новембра 2010. године, у препуној сали салзбуршког позоришта „Schauspielehaus“, стајали су један наспрам другог. Дуеланти су се, не штедећи иструменте, преставили својим богатим репертоарима, изводећи изворне-народне, староградске, евергин и класичне мелодије. Осим глуме, вишегласно певање је такође саставни део програма и то на више светских језика.
Видео, представа у Браунау (LMS Braunau am Inn), Аустрија, 21. октобар 2011. год.
„Кроз улогу приповедача, кога игра Вернер Форстер (Werner Forster), покушавамо да објаснимо да и она на известан начин спада под традиционалну. Интерпретирамо веома познате мелодије неосврћући се на чињеницу, дали је то „Бориша“ („Boarischer“) или се ради о Моцартовој композицији.“ Објаснио је професор Вилфрид Шарф у интрвјуу датом аустријској државној радио-телевизији ОРФ (ORF), која је снимала концерт и у више наврата извештавала о њему.
Врхунац програмa свакако представља извођење нумере „Марш на Дрину“ у интерпретацији оба ансамбла.
Након нешто више од сат ипо времена у пријатној и пријатељској атмосфери, „Музичко надметање“ приведено је крају. Један одушевљени посетилац навео је: „Било је то право надметање. Свако је желео да пружи свој максимум. Неби се могло рећи да нико није освојио меч. Тачније би било, да су добили и освојили једно друго. Било је ово изузетно занимљиво вече на завидном нивоу, са мноштвом музичких и других изненађења. То је прави начин на који треба упражњавати народно стваралаштво: виртуозно уз комедијантско намигивање“.
Вилфрид Шарф - www.wilfriedscharf.at
Интернационално признати интерпретатор цитре и оснивач музичког ансамбла „Салзбургер сајтенкланг“. Од 1989. године је професор на универзитету „Антон Бруцкнер“ у Линцу и мајстор уметничке гилде „Innviertler Künstlergilde“.
Његов широки репертоар обухвата првенствено композиције из домена класичне али и традиционалне музике, такође и евергрин мелодија, прилагођених извођењу на цитри.
Успешни наступи широм Света говоре довољно о виртуозности и карактеришу овог врсног интерпретатора. Врхунац његове досадашње каријере, представља солистички наступ на Новогодишњем концерту бечке филхармоније 2014. године.
Одлуком Владе Горње Аустрије, 31. августа 2015. год., проф Шарф Вилфриду додељено је одликовање за заслуге у злату. Признање му је, на за ту прилику организованој свечаности, уручио гувернер Горње Аустрије др Јозеф Пирингер (Dr. Josef Pühringer).
Зоран Шијаковић
www.danica-salzburg.at/zoran-šijaković
Зоран Шијаковић, музичар, историчар уметности, оснивач удружења ДАНИЦА-АУСТРИЈА и солиста истоименог музичког ансамбла.
Његову досадашњу уметничку каријеру карасе концертни програми, позоришни комади и музејске поставке, као и разна гостовања на значајним бинама у Аустрији, Немачкој, Швајцарској и учешћа на многобројним фестивалима широм Европе.
Носилац је престижних звања, Мајстора уметничке гилде „Innviertler Künstlergilde“ и Амбасадора интеграције Републике Аустрије.
Зоранов досадашњи креативни рад хонорисан је бројним наградама, међу којима су: „Златна значка“, Министарства за дијаспору и културно-просветне заједнице Србије, „Fairness Award“ и „culture connected“, Министарства културе Републике Аустрије, признање за хуманитарни рад „Флориан“, Покрајине Горње Аустрије.
Одлуком Владе Горње Аустрије, 16. марта 2017. год., Шијаковићу је додељено одликовање за културу. Признање му је, на за ту прилику организованој свечаности, уручио гувернер Горње Аустрије др Јозеф Пирингер (Dr. Josef Pühringer).
Музичко надметање под називом „Традицијом на традицију“, премијерно је изведено 26. новембра 2010. године у Салзбургу.
Након успешног премијерног извођења, уследила су бројна гостовања широм Европе и програм се од тада налази на непрекидној, вишегодишњој турнеји.
Позитвна реакција публике, добра карактеристика стручњака и похвалне реакције медија, представљају довољан мотив за његово учестало, даље приказивање.