SPOMENIK PETLU VALTERU

Petao mira

Neverovatan spoj istinitih okolnosti, povezao je srpskog petla i jednog nemačkog vojnika sa Velikim ratom i Hitlerovim rodnim gradom

Na mostu preko reke In između austrijskog grada Braunau (Braunau am Inn) i nemačkog Simbaha (Simbach am Inn), nalazi se spomenik posvećen jednom srpskom petlu, koga je 1918. god. sa ratišta poneo nepoznati nemački vojnik i kojem je upravo na tom mestu odrubljena glava.

Na spomen ploči napisano je sledeće:

„Zur Erinnerung an die bewegende Geschichte eines deutschen Soldaten und eines serbischen Gockels. Geschehen 1918 auf der Innbrücke, Braunau/Simbach.“ - „U sećanje na potresni događaj, vezan za nemačkog vojnika i jednog srpskog petla, koji se 1918. godine zbio na mostu preko reke In, Braunau/Simbah.”

NOVA KNJIGA! (Izdanje na nemačkom jeziku)

Kako je petao Valter doneo mir u svet

U knjizi se može pročitati, kada i kako su se sreli Srpski petao i jedan Nemački vojnik, iz kog razloga je petao izgubio svoj život i zašto mu je 100 godina nakon toga podignut spomenik, zbog čega je dobio ima Valter, šta to sve skupa ima sa gradovima Simbah(D) i Braunau(A) i sa mostom preko reke In.

Autori: Valter Miler, Martina Sens, Vilfrid Šarf i Herman Ortner

Uredio i objavio: Zoran Šijaković & DANICA-AUSTRJA

Knjiga se može kupiti u svim Austrijskim i Nemačkim knjižarama.

Izdavač: INSALC „INNSALZ“, ISBN: 978-3-903496-07-1

Porudžbine na>>>

Zvanična promocija knjige o „Petlu VALTERU“ sa muzejskom postavkom

16. februar 2024. god. u 19:00 sati

u prostorijama „Zavičajnog muzeja Simbah na Inu“

Heimatmuseum Simbach am Inn

Innstraße 21, 84359 Simbach am Inn, Deutschland

FOTO>>>

Uz prisustvo autora: Valter Miler, Martina Sens, Vilfried Šarf u. Herman Ortner

Knjiga se može kupiti u svim Austrijskim i Nemačkim knjižarama. Porudžbine na>>>

Svečano otkrivanje spomenika:

Tačno u podne, 24. juna 2022. god. otkriven je spomenik petlu Valteru. Spomenik dobija ime po prerano preminulom novinaru Valteru Gajiringu (Walter Geiring, 1965 - †2020), zahvaljujući kome je, objavljivanjem u novinama, ova uzbudnjiva priča a na svoju stogodišnjicu, ponovo dospela u javnost.

Fotorafije sa svečanosti otkrivanja bronzane skulpture 24.06.2022.
Foto: Amanda Aichholzer

Isečak iz inormativne emisije „OÖ Heute“ austrijskog javnog servisa "ORF" na dan 24.06.2022.

Svečanost je otpočela obraćanjem zvanica u gradskom muzeju Braunau. Pored inicijatora projekta, predsednika udruženja DANICA i gradskog sekretara za kulturu grada Braunau, Šijaković Zorana prisustvovali su prof. dr Franc Šauzberger (Franz Schausberger) iz Instituta regiona Evrope (IRE), dr Angelika Vincig (Angelika Winzig), poslanica evropskog parlamenta, dr Bernard Grosvizer (Bernhard Großwieser), vice gradonačenik Simbaha, dr Gordana Ilić Marković, profesorka sa bečkog univerziteta i mg Florian Kotanko iz Udruženja za savremenu istoriju. Takođe, izvedena je instrumentalna kompozicija pod nazivom "Divertimento Gockolori", čiji je autor prof. Vilfred Šarf (Wilfried Scharf), koju je specijalno komponovao za ovaj događaj. Svečanosti je prisustvovao i srpski ambasador u Austriji Nebojša Rodić.

"Divertimento Gockolori - Reigen", prof. Vilfrid Šarf (Wilfried Scharf) & Ansambl CON CHORDIS

Projekcija DOKUMENTARNOG FILMA

"Priča o petlu Valteru" - "Die Geschichte vom Gockel Walter"

Premijerna projekcija filma o nastajanju i instalaciju nove skulprure na mostu između Braunaua (A) i Simbha(D).

Subota, 12.11.2022 u 19.00 sati.

Restoran "Göttler" Simbah (Pfarrkirchner Str. 18 und 24, 84359 Simbach am Inn)

Radujemo se Vašem dolasku!

Ulaz slobodan uz obaveznu rezervaciju!

"Film- und Videofreunde Simbach", Hr. Heinz Heinle, Palmstr. 3, 84359 Simbach am Inn

Nemački vojnik i Srpski petao

Krajem juna 1918. godine, vraćajući se sa jugoistočnog ratišta, jutarnjim vozom u mesto Braunau (Braunau am Inn) u Austriji, stigao je jedan Nemački vojnik. Kao prtljag nosio je sa sobom rasnog, srpskog petla, dugopevca.

Mnoštvo događaja preživeli su pomenuti vojnik i petao za vreme ratnih dešavanja i mučnih godina na jugoistočnom frontu. Reklo bi se, da se radilo o nesvakidašnjoj međusobnoj vernosti i obostranoj usresređenosti pomenutih aktera.

Po dolasku na nemačku granicu, koja se nalazila na mostu preko reke In a između mesta Braunau, sa austrijske i Simbah, sa nemačke strane, carinici su upozorili vojnika, da je u skladu sa pravilima, prenošenje živog petla, strogo zabranjeno i nemoguće. Time je vojnikov plan, da rasnog petla kao poklon donese majci i voljenoj supruzi, koje ga željno iščekuju, a petlu omogući ugodan život među bavarskim kokama, ozbiljno doveden u pitanje.

Nakon duge rasprave i prilično bezizlazne situacije, vojnik je bio prinuđen, da pređe na drugu polovinu mosta, vrati se na austrijsku teritoriju, gde je uz prisustvo carinskih službenika petlu odrubljena glava.

Naslovna strana dnevnih novina "Neuigkeits-Welt-Blatt" izdatih 29. juna 1918. god.

Izvor: Austrijska nacionalna biblioteka, „ANNO“ Istorijski novinski zapisi; www.anno.onb.ac.at

Izveštaj o ovom neobičnom dogadjaju objavljen je na naslovnoj strani tadašnjih dnevnih novina "Neuigkeits-Welt-Blatt", 29. juna 1918. god. Na njegovu stogodišnjicu a zahvaljujući lokalnom fotografu i novinaru Gajring Valteru (Walter Geiring, 1965-†2020), ugledao je ponovo, ovoga puta u novinama „Oberösterreichische Nachrichten“- “Vor 100 Jahren brachte Gockel an Grenze Amtsschimmel zum Galoppieren“, svetlost dana i tako postao poznat široj javnosti.

Upravo na mestu na kome se zbio ovaj neobični događaj, na mostu preko reke In, koji povezuje gradove Braunau i Simbah a time i dve države Austriju i Nemačku, postavljena je bronzana skulptura u obliku petla, kao i spomen ploča.

Svečanost otkrivanja skulpture, uz prigodnu manifestaciju i prisustvo javnih ličnosti iz sveta kulture, politike idr., održana je 24. juna 2022. godine.

Radojka Nikolić, glavni i odgovorni urednik ekonomsko-poslovnih časopisa „Ekonometar“ i „Magazin Biznis“, o spomeniku SRPSKOM PETLU u Braunau (Austrija), u emisiji „Pres-i-ja“ RTV-a

Izgled skulpture, pre izlivanja u bronzu, u ateljeu vajarke Kristine Persajs (Christine Perseis)

Poseta predstavnika „Светске тамбурашке асоцијације“ i “Тамбурица феста” i predaja donacije za izradu i postavljanje spomenika petlu Valteru

Probno postavljanje skulpture na gelender mosta između Austrije i Nemačke

Konačna instalacija skulpture, dva dana pred njeno svečano otkrivanje

Vajarka

Kristine Persajs (Christine Perseis), vajarka i majstor umetničke gilde

Rođena je u mestu Egenfelden (Eggenfelden) u Bavarskoj, Nemačka a živi i stvara na jezeru Mondze (Mondsee) u Austriji, gde joj se i nalazi umetnički atelje.

Njeni radovi izloženi su u brojnim galerijama, muzejima, kao i na otvorenom, vezano za takozvanu „Umetnost u javnom prostoru - Public Art“. Nagrađivana je na brojnim takmičenjima i konkursima. Jedno od značajnijih priznanja je svakako: Državna nagrada nemačke pokrajine Bertesgaden (Staatspreis des Berchtesgadener Landes), kao i prijem u Umetničku gildu (IKG, Innviertler Künstlergilde)

Osnovna obeležja njenog dosadašnjeg stvalaštva su apstraktne forme. Proteklih godina Persajs u središte svog rada stavlja estetiku i prirodnost i po malo zaboravljene vrednosti kao, karakternost i idealizam.