Подизање споменика cрпским

страдалницима из Великог рата

у логору Браунау на Ину - Аустрија

Реализацијом пројекта „Подизање споменика cрпским страдалницима из Великог рата у логору Браунау на Ину“, удружење ДАНИЦА жели да скрене пажњу јавности на у потпуности заборављене и запостављене српске жртве логора ратних заробљеника у Браунау и наравно ода почаст страдалима. С обзиром на чињеницу да на поменутом гробљу Српски страдалници немају обележје, реализацијом пројекта, на 110- годишњицу оснивања гробља, логора ратних заробљеника, била би исправљена велика историјска грешка.

Донације за подизање споменика српским страдалницима из Великог рата у логору Браунау на Ину, могу се извршити на рачун Удружења ДАНИЦА-АУСТРИЈА

„Донација за споменик“

DANICA-AUSTRIA

IBAN: AT94 2040 4066 0500 3942

BIC: SBGSAT2S

ХВАЛА!

Иницијатива за подизање споменика настаје 2015. године, по открићу чињенице, да на поменутом гробљу леже посмртни остаци покопаних Срба. Исте године ДАНИЦА по први пут организује јавни помен страдалим Србима на војничком гробљу у Браунау а даљим истраживањем и студирањем књига умрлих објављених од стране проф. др Гордане Илић Марковић и Аустријског црног крста (Das Totenbuch des „k. u. k. Kriegsgefangenenlagers Braunau“, ÖSK, Prof. Dr. Gordana Ilić Marković), долази до идентификације конкретних имена сахрањених војника и цивила.

Помен страдалим Србима на војничком гробљу у Браунау, јуна 2015. год.

Логор ратних заробљеника „k. u. k. Kriegsgefangenenlager“ у Браунау на Ину, формиран 1914. године и бројао je у извесним моментима преко 30.000 војника и цивила, у највећем броју, руских и италијанских али такође и Мађара, Срба и осталих. Истраживања вођена у склопу реализације пројекта, потврђују долазак првих српских заробљеника у логор, 1915. године. С обзиром на велики број преминулих услед епидемија тифуса, шпанске грипе али и лоших хигијенских услова, хладноће, глади и исцрпљености, исте године, у склопу логора, формирано је и гробље, на коме су сахрањивани заточеници.

Историјске чињенице јасно говоре, да су посмртни остаци заточеника, на гробљу логора ратних заробљеника „k. u. k. Kriegsgefangenenlager“ у Браунау на Ину, сахрањивани у периоду од 1915. до 1918. године. Поменуто гробље данас је оаза мира и спомен обележје на 1.500 преминулих за време Великог рата о коме се брину Аустријски црни крст и Општина Браунау. Гробље је у протеклим деценијама претрпело неколико реконструкција, као и прекопавања и премештања посмртних остатака, те се више са сигурношћу не може дефинисати, где се тачно налазе остаци преминулих Срба.

Извод из књиге умрлих са идентиикованим Србима (Das Totenbuch des „k. u. k. Kriegsgefangenenlagers Braunau“, ÖSK, Prof. Dr. Gordana Ilić Marković)

Логор ратних заробљеника „k. u. k. Kriegsgefangenenlager“

Извор: https://rotespuren.at/das-kriegsgefangenenlager-braunau-st-peter-am-hart/

Изглед споменика

Управо из поменутих разлога, удружење ДАНИЦА, покренуло је иницијативу за постављањем обележја по угледу на традиционалне споменике крајпуташе. Ова врста споменика најчешће је обележје погинулом покојнику коме се не зна гроб а распрострањена је у читавој Србији а нарочито у њеном западаном и источном делу.

На планираном споменику, сачињеном од белгијског гранита (квадар са рељефом, 1,5 т.), величине 150x70x50 цм, биће уклесан Српски сељак са фрулом и епифтаом. Епитаф ће бити на српском језику и ћириличном писму, са преводом на немачки језик. Преводи на даље стране језике и само значење поруке, моћи ће се преузети са интернет странице, уз помоћ у споменик интгерисаног QР-кода.

Предлог будућег споменика страдалим Србима из Великог рата у логору Браунау.

Дигитална комуникацијa

С обзиром на све доминантнију комуникацију путем дигиталних медија (интернет сервиса и мобилних апликација), планирано обележје биће дигитализовано. У споменик интегрисани QР-код битиће повезан са интернет страницом, на којој ће између осталог бити похрањена комплетна историографија како на српском језику и ћириличном писму, тако и на страним језицима, као и подаци о преминулим жртвама, који су доданас непознати јавности. Овим се уз помоћ дигиталне комуникације и нових технологија, скреће пажња јавности на у потпуности заборављене и запостављене српске жртве логора ратних заробљеника у Браунау и оставља трајни печат, планетарно доступан свим корисницима интернета.

Уметничка реализација

За уметничку реализацију споменика ангажован је уметник и клесар, вишеструки учесник и победник бројних европских такмичења у обликовању камена, Јеремија Брукбауер (Jeremia Bruckbauer), као и илустратор и графичар Херман Ортнер (Hermann Ortner).

Партнери пројектa

Савезно министарство унутрашњих послова Републике Аустрије

Покрајинска Влада Горње Аустрије

Општина Браунау на Ину

Академија мира Браунау на Ину

Невероватан спој истинитих околности, повезао је српског петла и једног немачког војника са Великим ратом и Хитлеровим родним градом

На мосту преко реке Ин између аустријског града Браунау (Braunau am Inn) и немачког Симбаха (Simbach am Inn), налази се споменик посвећен једном српском петлу, кога је 1918. год. са ратишта понео непознати немачки војник и којем је управо на том месту одрубљена глава.

На спомен плочи написано је следеће: „Zur Erinnerung an die bewegende Geschichte eines deutschen Soldaten und eines serbischen Gockels. Geschehen 1918 auf der Innbrücke, Braunau/Simbach.“ - "У сећање на потресни догађај, везан за немачког војника и једног српског петла, који се 1918. године збио на мосту преко реке Ин, Браунау/Симбах."

Споменик је свечано откривен 24. јуна 2022. год. А име добија по прерано преминулом новинару и фоторепортеру Валтеру Гајирингу (Walter Geiring, 1965-†2020), захваљујући коме је ова узбудњива прича доспела у јавност. Више о споменику>>>

Помозите реализацију споменика српским страдалницима из Великог рата у логору Браунау на Ину, Аустрија!